L’article en ligne avait été publié dans l’Indépendant, édition du lundi 26 février 1996.

Les Occitanistes sous la protection bienveillante de Marianne

Photo archives, Février 1996

Les membres du cercle occitan du Quercorb tenaient ces jours derniers au premier étage de la mairie, une réunion de travail destinée à mettre en œuvre divers projets susceptibles de relancer l’activité du mouvement né en novembre 1993. Après la visite effectuée en Quercorb par Maurice Andrieu et son équipe de tournage de FR3 Midi-Pyrénées (Viure al Païs), nos occitans occitanistes ont eu le sentiment que leur association était méconnue et péchait peut-être par manque d’initiatives.

Réunis autour de Josep et Josiana Navarro, Joan Plauzolles, Paul Lagarde et Robert Roncalli, les amoureux de « la lenga maïrala » ont rapidement abordé la sympathique controverse du « K » mal aimé, en se gardant bien de vouloir imposer une orthographe particulière. Seul Maître Lagarde a semblé nourrir quelque « inkiétude » mais un court instant seulement. Dans le programme d’activités qui a ensuite été ébauché figure une veillée au coin du feu à laquelle participeront chanteurs et conteurs. Le C.O.Q. en appelle à tous ceux qui désirent se joindre à l’association, une nouvelle rencontre aura lieu mardi 27 février à 18 h 30 au centre socio-culturel des Cèdres.

Créé en octobre 1993, le COQ poursuit sa route

Photo archives, Avril 1997, Festa de la Prima, Place Charles-Amouroux

De gauche à droite, La Sòfia, Pierre Brun, Robert Roncalli, Laurent Cavalié  

L'atelier de langue du Cercle Occitan du Quercorb (COQ) annonce avec « força plaser », que les derniers jours de 2023 ont été mis à profit pour apposer la touche finale à un nouvel almanach, vingt-troisième d'une série en cours. Mise en oeuvre par une équipe composée de Lidia Bastié, Raimonda Chopineau, Avelhana Cumming (Hazel en anglais), Maria Francesa Cuxac, Sílvia de Angelis, Sòfia Jacques-Serano, Ugueta Plantié et Mariana Salon, cette production collective fourmille d'une multitude de thèmes, dans le respect des différents parlers qui anime le cercle de nos Occitanistes passionnées.

Dans la préface qui lui a été confiée, la Sòfia évoque l'hommage dédié à André Lagarde, à travers les chroniques mensuelles d'Alan Roch, mais également le sommaire très varié, avec un voyage au coeur des arbres. Elle remercie les amis ayant apporté leur précieuse contribution, et notamment Jean-Michel Espinasse pour ses « Gasconneries », ou encore Jean-Pierre Pardo pour ses recettes de pays du Fenouillèdes. Des rencontres avec Achille Laugé, Jean Guilaine, Emmanuel Le Roy Ladurie, le pourquoi de l'extinction des dinosaures, l'enfance de Gargantua, pour ceux que cela intéresse une nouvelle position pour faire l'amour, une belle variétés de thèmes est proposée en même temps qu'un calendrier très précis, le tout rédigé en langue occitane.

Les membres de l'atelier vous invitent à effeuiller l'almanach nouveau, qu'il est possible de se procurer en mairie, ou auprès d'un membre du cercle occitan, au prix de 13 €. Pour l'heure, l'équipe du COQ souhaite à toutes et tous, « Una bona annada, plan granada e acompanhada d'un ramat d'autras ».

Le Cercle Occitan du Quercòrb, le Cercle Occitan des Pays-d’Olmes et de Mirepoix et l’Institut d'Etudes Occitanes de l’Aude ont le plaisir de vous convier aux « Journées André Lagarde » à Rivel les vendredi 29 et samedi 30 septembre. Un rendez-vous pour lui rendre hommage et célébrer son oeuvre littéraire, ainsi que son engagement et travail sans fin pour la reconnaissance, la socialisation et l’enseignement de l’occitan et de la culture occitane.

A l’occasion de ses 90 ans, il disait souhaiter : « Une reconnaissance pour mon œuvre et pour l'action que j'ai menées et mène encore au service d'une culture menacée dont la France pourrait tirer gloire si elle savait mettre toutes ses richesses en valeur ».

Les organisateurs de ces journées seraient honorés de votre présence pour l’inauguration de la plaque qui lui est dédiée, le samedi 30 septembre à 17 h devant la mairie de Rivel et pour celles et ceux qui le souhaitent, à la participation aux événements programmés (Journées André Lagarde Rivel Programme.pdf).

Dans le cadre de ces journées, un spectacle sera offert aux enfants des écoles de Rivel, Ste Colombe et Chalabre par la Fabrique Sauvage, troupe de théâtre de Pézenas, le vendredi après-midi à Rivel. Par ailleurs, Sophie Serano interviendra le vendredi 6 octobre au collège Antoine-Pons, pour une sensibilisation au conte occitan avec la projection d'un film de Francis Fourcou.

L'article mis en ligne avait été publié dans l'Indépendant, édition du jeudi 14 août 2003. 

Mans de Breish était de retour sur la scène chalabroise (Photos archives, Août 2003).

Il y avait dernièrement sur la place Charles Amouroux, une belle ambiance de fête, de celle que Josep et ses amis del COQ aiment concocter chaque année à la faveur de l'été. Des voix venues de la cité chapelière avaient ouvert les festivités, pour le plus grand bonheur d'un auditoire suspendu aux lèvres de l'ensemble vocal du Gesppe.

Ce fut ensuite le tour des musiciens du « Sofia Trio », invités à distiller l'originalité sonore du pays occitan, sur la place Charles-Amouroux. La clarinette de Pierre Brun, l'accordéon de Claude Bonnafous et la boudègue de Sophie Jacques imprimaient le mouvement jusqu'à la nuit tombée, l'heure était venue de passer à table.

Plutôt que « d'escaner la galhina » qui ne voulait plus pondre, les amis du COQ avaient choisi de préparer une bonne daube de taureau, accommodée par Dame Anne, et accompagnée par les croustades de Monsieur Jean.

« Aquo vira » pouvait-on entendre dans les travées où le doux bruissement des feuilles de platanes, le disputait au tempo décidé des fourchettes.

De la place au théâtre, où Mans de Breish avait installé ses micros, il n'y avait qu'un pas, allègrement franchi par des « festejaïres » au top de leur forme. Le Mans et Flor de Luna étaient de retour en pays chalabrais avec des chansons pour rire, et des chansons pour pas rire aussi. La soirée fut douce et belle, produite par le COQ qui remettra le couvert dès la première occasion venue.

Sophie, Claude et Pierre, le Sofia Trio jongle avec les notes